« V.A. / ELECTRO GIRL LOVERS | メイン | 宇野功芳の音盤棚「これがUNO!」Vol.11 »

ミルバ / ザ・ショー・マスト・ゴー・オン 敵地にて

KIS%201007.jpg

ドラマチック・ミルバ、健在!!!第57 回サンレモ音楽祭入賞曲「ショー・マスト・ゴー・オン」を含む、充実の歌声を遺憾なく発揮した、カンタウトーレ、ジョルジョ・ファレッティ作品集にして、最新作!!

[レーベル:King International]
[商品番号:KIS 1007 輸入盤日本語帯解説/訳詩付]
[NOW ON SALE]

ミルバ2007年の作品。この年の2月末に開催された第57回サンレモ音楽祭にこの「ショー・マスト・ゴー・オン」で参加して入賞し、音楽祭後に発売されたアルバム。全曲カンタウトーレ(シンガー・ソングライター)のジョルジョ・ファレッティの作品。ファレッティは1950年生まれで元々1980年ごろからテレビの番組で活躍し、多くの番組に登場している、どちらかといえばコメディアンとも思える立ち位置で活躍していた。彼の才能に気がついたのは歌手たちで、ロレダーナ・ベルテ、フィオルダリーゾ、ジリオラ・チンクエッティそして、ミーナたちが彼に作詞を依頼してきた。ついにはアンジェロ・ブランドゥアルディも彼と共演し、カンタウトーレとして独り立ちしたのが1990年のことで、異色の遅咲き詩人ということになる。風刺に富んだ詞はミルバの大好きなところだろう。

1. 船乗りになりたかった女の歌 Canzone Della Donna Che Voleva Esser Marinaio
2. 3本のタバコ Tre Sigarette
3. ショー・マスト・ゴー・オン The Show Must Go On
4. ジャック Jacques
5. アイデンティティー・チェンジ Cambio D’ Identit`a
6. 灼熱 Rovente
7. 白いハエ La Mosca Bianca
8. 私の弟は仕事が見つからない Mio Fratello Non Trova Lavoro
9. 忌々しい人 Maledetto
10. 今晩 月は Questa Notte La Luna
作詞作曲:ジョルジョ・ファレッティ

同時発売

ミルバ / 私は春に生まれたミルバ、アルダ・メリーニを歌う

KIS%201008.jpg

イタリアの偉大なる女流詩人アルダ・メリーニの作品を歌った充実の2005 年作。近年のステージでも歌われ
る名曲「春の21 日に生まれて」、「アルバトロス」他を収録。

[レーベル:King International]
[商品番号:KIS 1008 輸入盤日本語帯解説/訳詩付]
[NOW ON SALE]

近年のミルバはじっくりとアルバム創りをしている。
所属レーベルであるNAR Internationalとのいい関係がそうさせているようだ。このアルバムは2005年に発表された作品。1931年生まれのイタリアで最も知られている女流詩人アルダ・メリーニの作品集。アルダ・メリーニは1948年頃から詩を発表し、結婚後その創作は減少するが、1980年ごろから復活。繊細な言葉遣いと描写力で知られている。アルバムに収録されている「アルバトロス」のインストに乗ったメリーニ自身の語りから入ってゆき、私たちを世界に招きいれてしまう。「ジョニー・ギター」が唯一メリーニ作でないのだが、これは、メリーニ自身がピアノを弾いて伴奏(もちろん上手いはずもないのだが)し、ミルバが歌っている。近年の名作のひとつ。

1. ミルバの瞳 Gli Occhi Di Milva
2. 春の21 日に生まれて Sono Nata Il 21 A Primavera
3. あなたが去り行くのを嘆く夜に Nella Notte Che Geme Il Tuo Patire
4. 秘部 Gli Inguini
5. 不貞な男の歌 Canzone Dell'uomo Infedele
6. サンダル I Sandali
7. ここへ来るなら Prima Di Venire
8. ジョニー・ギター Jhonny Guitar
9. 聖地 La Terra Santa
10. スペース Spazio
11. アルバトロス L’albatros
+ CD Rom  ジョニー・ギター *パソコン等で視聴ができます。