ECM のレコーディングでもジャズ・ピアニストのトルド・グスタフセンが共演
ノルウェーの人たちが親しみ、大切にするクリスマス・キャロル集
静かな村
1.ミコラ・レオントヴィチ（1877–1921）/ピーター・J・ウィルウフスキー（1902–1978）（ノルウェー語歌詞：マイク・マクガーク、シーグヴァット・ダーグスラン（1963–））：キャロル・オブ・ザ・ベル（鐘のキャロル）（Carol of the Bells）
2.トルド・グスタフセン（1970–）： 鐘（The Bells）（《キャロル・オブ・ザ・ベル》によるピアノ即興）
3.ラーシュ・ソロース d.y.（1887–1976）/ヤコブ・サンデ（1906–1967）（ヘンニング・ソンメッロ（1952–）編曲）：静かな村は光に輝き（静かな村に明るい光が）（Det lyser i stille grender）（クリスマスイブ（Julekveld））
4.ヤコブ・ゲアハード・マイデル（1778–1857）/N・F・S・グロントヴィ（1783–1872）（アンドルー・スミス（1970–）編曲）：うるわしき青空（Deilig er den himmel blå）
5.オッド・ノールストーガ（1972–）/シェティル・インドレガール（1972–）（アンネ・カーリン・スンダール＝アスク（1973–）編曲）： スヴィンゲンのクリスマス（Jul i svingen）
6.フランツ・グルーバー（1787–1863）：聖しこの夜（Glade jul/Stille natt）（ヴォカリーズとピアノ即興による）
7.リカルド・ノルドローク（1842–1866）/アンデシュ・ホーヴデン（1860–1943）（トーネ・クローン（1960–）編曲） ：この世にクリスマスの鐘が鳴る（Joleklokk over jorda）
8.伝承曲/ベルント・ストイレン（1858–1937）（リン・アンドレーア・フールセット（1969–）編曲）： 天にある砦を知っている（Eg veit i himmelrik ei borg）
9.グスタフ・ヌードクヴィスト（1886–1949）/カール＝ベッティル・アイネスティーグ（1924–）/エドヴァルド・エーヴェシュ（1853–1919）： クリスマス、輝くクリスマス（Jul, jul strålande jul）
10.ペーデル・クヌーセン（1819–1863）/マリー・ヴェクセルセン（1832–1911）（アンドルー・スミス（1970–）編曲）：クリスマスイブには幸せな気持ちに（Jeg er så glad hver julekveld）
11.エミー・シェーレル（1858–1925）： たくさんのキャンドルに灯がともった（Nå tennes tusen julelys）
12.伝承曲/ハンス・エードルフ・ブロアソン（1694–1764）（ヘンニング・ソンメッロ（1952–）編曲）：つねに待ち望む心を（Mitt hjerte alltid vanker）
13.アインシーデルン伝承曲/ベルント・ストイレン（1858–1937）（トーネ・クローン（1960–）編曲）：われらが救い主よ来たれ（Folkefrelsar）
14.トルド・グスタフセン（1970–）：昨日の夜、新たな光が（Ljoset nytt i natti rann）（ピアノ・ソロ）
15.シュレジェン民謡/ベアンハート・セヴェリン・インゲマン（1789–1862）：この世はうるわし（Deilig er jorden）
ノルウェー少女合唱団
アンネ・カーリン・スンダール＝アスク（指揮）
トルド・グスタフセン（ピアノ）
録音 2020年2月 ウラニエンボルグ教会（オスロ、ノルウェー）
制作・バランスエンジニアリング・編集・ミクシング・マスタリング モッテン・リンドベルグ
70年を超す歴史をもつノルウェー少女合唱団 Det Norske Jentekor は、芸術監督スンダール＝アスク Anne Karin Sundal-Ask（1973–）の指揮で『人々の心の調べ（Folketoner）』（2L144SACD）と『いまだ残る美しいもの（The Beauty That Still Remains）』（2L157SABD）の2枚のアルバムをここ数年の間にリリースし、独創性の高いユニークな音楽を強く印象づけました。新作の『静かな村（stille grender）』は、2020年の2月、オスロのウラニエンボルグ教会でセッション録音されたアルバム。ノルウェーの人たちが親しみ、大切にするクリスマス・キャロルを、ECM Records のアルバムで知られるジャズ・ピアニストのトルド・グスタフセン Tord Gustavsen（1970–）の共演で歌っています。プログラム最初は、カリヨンの音を模したとされる4つの音のオスティナートをベースにした《キャロル・オブ・ザ・ベル》。この曲に基づくピアノ・ソロの「即興」。ヘンニング・ソンメッロの編曲による《静かな村は光に輝き》とアンドルー・スミス編曲の《うるわしき青空》。ノルウェー放送のテレビドラマ・シリーズ『Jul i Svingen（スヴィンゲンのクリスマス）』の主題歌。グスタフセンの即興をともなってヴォカリーズで歌われる《聖しこの夜》。「合唱とピアノのクリスマス」から想像されるものとは異なる「体験」を意図して作られたアルバムです。
［Pure Audio Blu-ray ディスクと SACD ハイブリッドディスクをセットにしたアルバムです。Pure Audio Blu–ray ディスクにはインデックスを除き映像は収録されていません。SACD ハイブリッドディスクはSACDブレーヤーとCDプレーヤーで再生できますが、Pure Audio Blu-ray ディスクはCDやDVDのプレーヤーでは再生できないので、Blu–ray プレーヤーもしくは Blu–ray 対応のPCをお使いください］
