シュヴェケンディーク率いる
ヘルシンキ室内合唱団とオルガンによる
心温まるフィンランドのクリスマス。
祝え喜べ！－フィンランドのクリスマス
①J.S. バッハ（1685–1750）：コラール《目覚めよと呼ぶ声あり》BWV645
②シベリウス（1865–1957）：クリスマスの歌「私には富も名声もいらない」Op.1 No.4
③レーヴィ・マデトヤ（1887–1947）：日々の苦労を忘れ Op.20b-5
④『ピエ・カンツィオーネス』/ミヒャエル・プレトーリウス（1571–1621）/
ザムエル・シャイト（1587–1654）/ディートリク・ブクステフーデ（c.1637–1707）/
ヨハン・ヘルマン・シャイン（1586–1630）/J.S. バッハ（BWV603）*：
御子はベツレヘムに生まれたもう
⑤タネリ・クーシスト（1905–1988）：パストラーレ Op.18 no.2（オルガン独奏のための）*
⑥ベルリオーズ（1803–1869）（オルガン・パート編曲：ニルス・シュヴェケンディーク）：
羊飼いたちへの別れ～《キリストの幼時》から*
⑦アルマス・マーサロ（1885–1960）：クリスマスの鐘*
⑧『ピエ・カンツィオーネス』/シベリウス：見よ、新しき喜びを*
⑨『ピエ・カンツィオーネス/シベリウス/ヘイッキ・クレメッティ（1876–1953）：天使が遣わされる*
⑩シベリウス：クリスマスの歌「幼子の飼い葉桶に」 JS142（1929）
⑪マシュー・ウィットール（ホイットール）（1975–）：クリスマスイブ
⑫J.S. バッハ/ミヒャエル・プレトーリウス（1571–1621）/
ハンス・レオ・ハスラー（bap.1564–1612）/カスパル・オトマイヤー（1515–1553）/
レーガー（1873–1916）：高き天より、われは来たり*
⑬エイノユハニ・ラウタヴァーラ（1928–2016）：クリスマス・キャロル
⑭アハティ・ソンニネン（1914–1984）：クリスマスの賛美歌
⑮アルヴィ・カルヴォネン（1888–1969）：パストラーレ（オルガン独奏のための*
⑯チャイコフスキー（1840–1893）：伝説「少年イエスの作った庭にバラの花が咲き誇っていた」
⑰伝承曲（シレンスク民謡）：この世はうるわし*
ニルス・シュヴェケンディーク（指揮）、ヘルシンキ室内合唱団、ヤン・レヘトラ（オルガン）*
［楽器 聖パウロ教会のカンガサラ・オルガン工房製作のオルガン（1931 res.2005）、
マルッティ・ポルトハン製作（2005）の18世紀中期北イタリア様式クワイアオルガン
（コラール前奏曲）］
セッション録音：2016年11月／聖パウロ教会（ヘルシンキ、フィンランド）
★SACDハイブリッド盤。『エーリク・ベリマン 合唱作品集1936年－2000年』（BIS 2252）が好評のヘルシンキ室内合唱団と芸術監督ニルス・シュヴェケンディークの期待の新譜はフィンランドのクリスマスです！「《高き天より、われは来たり》から《クリスマスイブ》へ」と銘打ち、ヨーロッパ聖歌を集めたフィンランド最古の楽譜集『ピエ・カンツィオーネス』とフィンランドの作曲家による「クリスマスの歌」に加え、バッハのオルガン・コラール前奏曲、ベルリオーズとチャイコフスキーの合唱曲を演奏する「フィンランド・クリスマス音楽の祝宴」。コラール前奏曲《目覚めよと呼ぶ声あり》に始まり、シロンスク（シレジア）民謡の旋律にフィンランド語歌詞がつけられ「フィンランド賛美歌」（第30番）として歌われる《この世はうるわし》に終わるプログラム。《御子はベツレヘムに生まれたもう》と《高き天より、われは来たり》は、『ピエ・カンツィオーネス』に収められたバージョンを歌う節（ヴァース）と、ドイツとデンマーク（ブクステフーデ）の作曲家によるバージョンと「コラール前奏曲」の節を「メドレー」に似たスタイルで演奏。『ピエ・カンツィオーネス』とシベリウスが1898年に混声三部のために作 曲した《カルミナリア》（JS51a）の第1曲と第2曲のトラックも同じスタイルで歌われます。ヘルシンキ室内合唱団は、1962年創設のアンサンブルです。ドイツ生まれ、ケンブリッジのクレア・カレッジ、フライブルクとヘルシンキで学び、ヘルシンキ芸術大学シベリウス・アカデミー教授のニルス・シュヴェケンディークが、2007年から芸術監督を務めています。オルガン共演の作品、コラール前奏曲と《パストラーレ》は、シベリウス・アカデミーで教えるヤン・レヘトラがオルガンを担当しました。
