★米ＭＲＦ、米ワルター協会についで、LP発売された伊チェトラ盤(LO-6)。ミラノ、ディスコス社制作のこの音源をキングレコード（セブンシーズ・レーベル）は1980年に国内発売しましたが、CD化は他社に先行され、マスターテープはキングレコードの倉庫に眠ったまま。今回、このアナログテープ（2トラック、38cm／秒）から、キング関口台スタジオで40年ぶりにデジタル・マスタリング＆初CD化。音はかつてないほど鮮明、明瞭です！欧州のいくつかのレーベルでは疑似ステ処理したＣＤが出回りましたが、こちらは真正モノラル録音。迫力ある芯のしっかりした音をお聴き下さい。
★以下、フルトヴェングラーのディスク批評の2大名著より。
「フルトヴェングラーの《オテロ》は、総譜に交響楽的な要素が多く含まれているために、貴重な記録となり、珍品となることを免れている。フルトヴェングラーは《オテロ》を壮大な交響詩として振っており、それゆえ歌手たちは単なる焦点ではなく、全体を形作る印象的な要素に昇格した。」(ジョン・アードイン著　藤井留美訳《フルトヴェングラー・グレート・レコーディングズ》音楽之友社刊、2000年)
「フルトヴェングラーのオテロは巨人的な力を持った演奏で、オーケストラ・パートはその異質なアクセントにもかかわらず、いつもよりは、はるかに見事に演奏されている。・・・（中略）フルトヴェングラーの二つの崇高な特性、すなわち、長大な作品をひとつの全体として造型する能力と、耐え難い緊張のクライマックスを設定する能力が、ここに最高に示されている。さらには伴奏者としてのみごとな特質が加わっている。まことに偉大な演奏というべきである。」(ピーター・ピリー著　横山一雄訳《レコードのフルトヴェングラー》音楽之友社刊、1983年)
★日本語解説書（浅里公三氏のライナーノーツ）付。歌詞対訳は弊社HP（WEBサイト）に掲載。（ブックレットに記載するパスワードを入力してください）

＊こちらには歌詞対訳が付いておりません。ブックレット中のパスワードで弊社ホームページにてPDFをダウンロードできます。
ダウンロードは<<こちら>>