フルトヴェングラー生誕135年の掉尾を飾る世紀の大発見!
“全人類の至宝”とまで讃えられてきた、
フルトヴェングラー至高の名演ライヴ「バイロイトの第九」、
その真実がついに明らかにされる!
- アーティスト:ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
- レーベル:BIS
- 品番:KKC-6435
- 原盤品番:BIS SA-9060
- 国内盤:(国内仕様)
- ジャンル:ジャンルクラシック交響曲
- 価格:¥3,300 (税込)
- 形態:SACD Hybrid
- その他の製品情報:MONO BIS ecopak
フルトヴェングラー生誕135年の掉尾を飾る世紀の大発見!
“全人類の至宝”とまで讃えられてきた、
フルトヴェングラー至高の名演ライヴ「バイロイトの第九」、
その真実がついに明らかにされる!
スウェーデン放送所蔵音源によるバイロイトの第9
ベートーヴェン:交響曲第9番ニ短調Op.125「合唱」
エリーザベト・シュヴァルツコップ(ソプラノ)
エリーザベト・ヘンゲン(アルト)
ハンス・ホップ(テノール)
オットー・エーデルマン(バス)
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー(指揮)
バイロイト祝祭管弦楽団、同合唱団
録音:1951年7月29日/バイロイト祝祭劇場(ライヴ)
★まさに1951年7月29日、スウェーデン放送によって中継放送された番組、冒頭の4か国語(ドイツ語、フランス語、英語、スウェーデン語の順)によるアナウンスから巨匠の入場、渾身の指揮、やや長めのインターバルをはさみ、最後の2 分半以上に及ぶ大歓声と嵐のような拍手(と番組終了のアナウンス)まで、85 分間、一切のカットなしに当夜のすべての音をSACDハイブリッド盤に収録しました。冒頭アナウンスは「1951年バイロイト音楽祭。バイエルン放送がリヒャルト・ワーグナー音楽祭(バイロイト音楽祭)のオープニング・コンサートをバイロイト祝祭劇場からドイツ・オーストリア放送、英国放送、フランス放送、ストックホルム放送を通じてお届けします。曲はヴィルヘルム・フルトヴェングラー指揮によるベートーヴェンの交響曲第9番です。」というもので、これがまさに生中継だったことがうかがえます。
★発掘のきっかけはキングインターナショナルと縁の深かった仏ターラ・レーベルの主宰者故ルネ・トレミヌ氏が遺していった『Furtwängler / A Discography by René Trémine』(ターラ・プロダクション 1997年刊)A4版56ページの冊子。この中の「バイロイトの第九」(1951年7月29日 バイロイト、祝祭歌劇場管弦楽団)の項の最後の行に次のような記述が―Bavarian Radio, Munich and Swedish Radio (archive LB 14784)。バイエルン放送、ミュンヘン放送、そしてスウェーデン放送も放送していたというのです!
★この1行の記述を頼りに、弊社では長年の付き合いがあるスウェーデンBISのロベルト・フォン・バール会長に音源探しを依頼。そしてついに、見つかったのです!
あのトレミヌ氏でさえも入手できずに、70年もの間スウェーデン放送局に眠っていた「バイロイトの第九」放送音源が。
バール氏からのメール
「音の状態は悪くない。思ったより良好。SACDハイブリッドで出すことに決めた。マスターテープを借りられた。これから音質とノイズ等のチェックをおこない、年内緊急発売を目指してスタジオ作業中だ。マスターテープに遺された音は一切カットせずに、85分間を1枚のCDにも収録する予定である。この伝説の名演の核心に触れられることに我々スタッフ一同も興奮している。」
★バール氏も情熱を燃やして作業中のSACDハイブリッド盤「スウェーデン放送所蔵音源によるバイロイトの第9」に乞うご期待!
★トラック6、13分08秒付近に音量が一時的に落ちる箇所がございますが、これはスウェーデン放送所蔵のマスターテープに起因するものです。中継放送をスウェーデン放送がテープに同時収録している際に起こったと思われ、BISはその音を修正せずそのまま使っています。
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ルツェルン音楽祭管弦楽団、合唱団、フランス・フローンス、ハンス・ホッター 、エリーザベト・シュワルツコップ 、アロイス・ペルネルシュトルファー
KKC-4347/8
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-6817
エドウィン・フィッシャー、ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ、フィルハーモニア管弦楽団、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
GS-2312
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2308
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、バイロイト祝祭管弦楽団、同合唱団
KKC-1230/1
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ヨーゼフ・グラインドル、ヴィルマ・リップ、ヴァルター・ルートヴィヒ、イルムガルト・ゼーフリート、カール・シュミット=ヴァルター、パウル・シェフラー、ウィーン国立歌劇場合唱団、ウィーン・フィル
KKC-4344/6
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、エルナ・シュリューター、リーザ・デラ・カーザ、ユリウス・パツァーク、ルドルフ・ショック、フェルディナント・フランツ、オットー・エーデルマン、ウィーン国立歌劇場合唱団、ウィーン・フィル
KKC-4342/3
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ALTSA-1008
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
TKFURT-1
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、バイロイト祝祭管弦楽団&合唱団
EPITA-042
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2301
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2300
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ルツェルン祝祭管弦楽団
GS-2296
ヴイルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2298
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2295
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2293
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4335
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4336
コンラート・ハンゼン、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2291
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
EPITA-041
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2288
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2283
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
76-2808
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-9797
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2287
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2284
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2282
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
KKC-4309
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4308
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2277
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2275
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、トリノ・イタリア放送交響楽団
GS-2272
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、トリノ・イタリア放送交響楽団
GS-2271
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-1201/8
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
GS-2267
ウィルヘルム・フルトヴェングラー、ローマ・イタリア放送交響楽団
KKC-4301/2
フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2253/54
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー指揮、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、イヴォンヌ・ルフェビュール
KKC-4299/4300
フルトヴェングラー、ベルリン・フィル
GS-2266
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2257
フルトヴェングラー、ベルリン・フィル
GS-2256
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2251
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-6435
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
BIS SA-9060
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4291/6
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2247
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4289
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4288
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4282/7
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2234
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ミラノ・スカラ座管弦楽団・合唱団、フェドーラ・バルビエリ、ヒルデ・ギューデン
KKC-4252/3
アントン・デルモータ、ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ、エリーザベト・グリュンマー、マルガ・ヘフゲン、オットー・エーデルマン、ウィーン・ジングアカデミー合唱団、ウィーン少年合唱団、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4249/51
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2229
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ALTSA-451
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2228
アルフレート・ペル、オスカル・チェルヴェンカ、エリーザベト・グリュンマー、リタ・シュトライヒ、クルト・ベーメ、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、 ウィーン国立歌劇場合唱団、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4246/7
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ALT-451
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
KKC-4240/1
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2227
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、チェーザレ・シエピ、エリーザベト・グリュンマー、エリーザベト・シュヴァルツコップ、アントン・デルモータ、オットー・エーデルマン他
KKC-4236/8
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2225/6
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、エーリッヒ・クンツ、イルムガルト・ゼーフリート、パウル・シェフラー、エリーザベト・シュヴァルツコップ、ヒルデ・ギューデン
KKC-4233/5
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン国立歌劇場合唱団、ヴィルマ・リップ、イルムガルト・ゼーフリート、アントン・デルモータ、エーリッヒ・クンツ
KKC-4230/2
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、マルタ・メードル、ヴォルフガング・ヴィントガッセン
KKC-4228/9
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
GS-2222
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2210
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン国立歌劇場管弦楽団、ルートヴィヒ・ズートハウス、エルナ・シュリューター
KKC-4219/20
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ローマ放送交響楽団、キルステン・フラグスタート、ルートヴィヒ・ズートハウス、ヨーゼフ・ヘルマン、ヨーゼフ・グラインドル
KKC-4221
ヴォルフガング・シュナイダーハン、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
GS-2214
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
WEITLP-040/3
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
WEITLP-036/9
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4189/94
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
KKC-4182/7
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
KKC-4173/8
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
EPITA-001
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4166
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4150/5
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4156/9
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-10006
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4125/30
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-243
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-244
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-245
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-246
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-248
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-154
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-155
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-158
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-159
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-164
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-165
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-076
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-077
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-088
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
ALT-303
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
TALTLP-041/2
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4112/7
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
AU-91441
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
AU-23441
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
KKC-4107/11
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
TALT-030