グッテンベルクが長年温めてきた≪王様の魔笛≫がついに映像化！
ドルビー・アトモスの自然でリアルな音場で聴く新たな「魔笛」
日本語字幕付
≪王様の魔笛≫~モーツァルト：歌劇「魔笛」KV620
ゲルト・アントホッフ（本当のパパゲーノ）
タレク・ナズミ（ザラストロ/ルートヴィッヒ2世）
イェルク・デュルミュラー（タミーノ/ヨーゼフ1世）
アンティエ・ビッターリッヒ（夜の女王/ゾフィー大公妃)
スザンネ・ベルンハルト（パミーナ/皇妃エリザベート）
ヨッヘン・クプファー（パパゲーノ/マックス・エマヌエル・ヘルツォーク・イン・バイエルン）
グドラン・シドニー・オットー（パパゲーナ/リラ・フォン・ブリョフスキー）
マルティン・ペツォールト（モノスタトス/オットー・フュルスト・ビスマルク）
エーノッホ・ツー・グッテンベルク（指揮、音楽監督）
クラングフェルヴァルトゥング・オーケストラ
ノイボイエルン合唱団
収録：2013年11月プリンツレゲンテン劇場、ミュンヘン
★この≪王様の魔笛≫は、指揮者のエーノッホ・ツー・グッテンベルクが長年温めていた企画。2013年に自身が芸術監督を務めるヘレンキームゼー国際ファスティバルで初演、その好演をうけて同年ミュンヘンのプリンツレゲンテン劇場で上演された際の映像がブルーレイとして発売されます。
★ヘレンキームゼーと言えば、キーム湖に浮かぶ男島にルートヴィッヒ2世がヴェルサイユ宮殿を模して建設し始めた城が有名ですが、それからわかるようにタイトルの「王様」とはルートヴィッヒ2世のこと。自身も男爵であるグッテンベルクは、19世紀に生きた先祖が貴族仲間と劇を催した際のメモを偶然手にし、その後研究を進めるうちヘレンキームゼー城の建設中、彼一人を観客に、世界で初めて人口灯を用いた「オープンエア音楽ショー」を上演させたという記録を見つけました。そしてその「貴族のオペラごっこ」に、実際のパパゲーノとしてドイツ人俳優を登場させ、ただの懐古趣味な演出に終わらせず、現代人の目から当時の貴族社会や秘密結社などを皮肉る台詞を取り入れたり、グッテンベルクが自分の出生を逆手に取り、貴族を「厚顔無恥」と斬り捨てる遊び心に始まり、彼がずっと反感を抱いてきてシカネーダーのコンセプト、 エキゾティックな男性同盟、女性自立への呪い、御上への絶対服従、知識をひけらかす男性社会全てを、パパゲーノの目から客観的に批判させるという痛快な舞台を作り上げました。
◆レコード芸術 2018年5月号 特選盤
