★イェスペル・ヌーディン（1971-）は、ロック、即興音楽、民俗音楽といったジャンルを背景とする、強い情動効果のある音楽の作曲家として活躍しています。『Emerging from Currents and Wave（潮流と波浪の間から出現する）』（BIS SA-2559）につづくアルバムには、スウェーデン放送交響楽団が初演して注目された「管弦楽のための三部作」《Röster（声）》と、自身の過去の作品をさまざまな方法で「振りかえる」シリーズの《3rd Retrospective（三度目の回顧）》の2つの管弦楽作品が収録されました。
★《Röster（声）》は、きわめてはっきりした「声」をもつ、スウェーデンの異なる種類の音楽に基づく「三部作」です。家畜を呼び寄せる「クルニング（kulning）」をベースにした〈Åkallan（呼びかけ）〉。ウーメオのエクストリーム・メタルバンド「メシュガー（Meshuggah）」の曲《Bleed》がインスピレーションになった〈Ärr（傷跡）〉。「運命」と「荒廃した」の2つの意味をもち、スウェーデンのオペラ歌手ふたり、ビルギット・ニルソンとユッシ・ビョルリングの残したいくつかの録音に基づく〈Öde（運命／荒廃した）〉。最初の2曲を作品を献呈されたヨーテボリ交響楽団とケント・ナガノと、ロイヤル・ストックホルム・フィルハーモニック管弦楽団とバルドゥル・ブレンニマンが初演。ダニエル・ハーディング指揮スウェーデン放送交響楽団が、〈Öde〉を加えた「三部作」として初めて演奏しました。このアルバムに収録されたのは、そのライヴ録音です。
★《3rd Retrospective（三度目の回顧）》は、作曲者ヌーディンの父バッテ・サーリンが作ったコミュニティ・プレイ中で農夫の未亡人が歌う歌を素材に書かれた「ポルスカ」です。スウェーデンを代表する弦楽オーケストラのひとつ「ムシカ・ヴィテ」と、スウェーデン放送交響楽団のリーダーでもあるマーリン・ブルーマンから委嘱を受けて作曲されました。