★ドイツのジャズ誌『Jazzthing』が創刊100号を記念して立ち上げた企画　“European Jazz Legends”とレーベルIntuitionのコラボ企画第6弾。
★1935年生まれのミッシェル･ポルタルは、この録音時、80歳。しかし、演奏を聴いて、その年齢を想像する人は皆無といえるものを見せ続けます。
★フランス, バイヨンヌに生まれ、60年代のフリー･ジャズ･ムーヴメントの中キャリアをスタートさせたポルタルは、ジャズのみならず、映画音楽、現代音楽の分野でも広く活動する言わずもがなの大巨匠。サックスやクラリネットまた、バンドネオンといった楽器を演奏するマルチ・インストゥルメンタリストで、常に挑戦を続けるアーティストとして、高い評価をえてきましたが、本ライヴも正に現役！な演奏といえます。
★ライヴは2部構成。
☆前半はリッチー･バイラークとのデュオ演奏。バイラークは、デイヴ･リーブマンとのコンビでもあまりにも有名で、デュオの名手として数多くの名演を残していますが、ポルタルとバイラークのコンビネーションも、正に“あうんの呼吸”といえる演奏。楽曲は3部構成の“二人の共作”ですが、正に会話をするような音のやり取りは、全て書かれたものを演奏しても、ここまでは行かないのでは、というほどの至高の対話。しかも、大胆かつ繊細、流麗な美しい演奏あれば、激情的な演奏あり、それらが緩急も巧みに絡み合う様は、正にマエストロならではで、驚きといえます。
☆一方、後半は、WDRビッグバンドとの共演ですが、ドイツが誇るプログレッシヴなバンドをバックにして、引けもとらずに、切り込んでいくポルタルの演奏も、大きな聴きものになっています。
★ポルタル曰く“2週間ライヴで演奏しなかったら、調子が悪くなる。でもコンサートの後は、大量のアスピリンを摂取したような感じだ”とのこと。それにしても、80歳！偉大です。