B.A.ツィンマーマン - リコンポーズド
～管弦楽のためのオリジナル作品と編曲集

[CD1]

ベルント・アロイス・ツィンマーマン（1918-1970）：ブラジル奇想曲『アラゴアナ』 ～管弦楽のためのバレエ（1951/1955）

ヴィラ＝ロボス：ピアノのための『カボクロの伝説』（1920）
【B.A.ツィンマーマンによる管弦楽版（1953）】*

ミヨー：ピアノのための舞踊組曲『ブラジルへの郷愁』 Op.67（1920-1921）より
第3曲「レーメ」 【B.A.ツィンマーマンによる管弦楽版（1951）】*
第1曲「ソロカーバ」 【B.A.ツィンマーマンによる管弦楽版（1951）】*

カゼッラ：子供のための11の小品 Op.35（1920）より
第4曲「ボレロ」【B.A.ツィンマーマンによる管弦楽版（1951）】*
第9曲「カリヨン」【B.A.ツィンマーマンによる管弦楽版（1952）】*

ベルント・アロイス・ツィンマーマン：ピアノのための『エクステンポラーレ』より ボレロ・モデラート（1943）
【B.A.ツィンマーマン自身による管弦楽版（1950）】*

ベルント・アロイス・ツィンマーマン：管弦楽のための『Chunchitos』（1956）* / 『Laquitas』（1956）* / 『Pjusi-Phias』（1957）*
～ハンス・ヘルフリッツ（1902-1995）：ピアノのためのボリビアのアイマラ族とケチュア族の民謡に基づく舞曲とアリア『アル・アムニャス』（1943） 第4曲、第10曲、第3曲に基づく

ジャン・バティスト・ヴェッカーラン：ピアノのための『18世紀のフランスの歌』（1894）より★
「ベルジェール・レジェール」【B.A.ツィンマーマンによるソプラノと管弦楽版（1950）】*
「ママ、教えて」【B.A.ツィンマーマンによるソプラノと管弦楽版（1950）】*
「若い女の子」【B.A.ツィンマーマンによる声楽と管弦楽版（1950）】*

ベルント・アロイス・ツィンマーマン：小管弦楽のための『ほんの少しの無』 ～マルセル・エイメの「月の鳥」にちなんだ、光と月と鳥の音楽（1964）

ベルント・アロイス・ツィンマーマン：13管楽器のための『ライン・キルメス舞曲』(1962)

[CD2]

ベルント・アロイス・ツィンマーマン：フレッド・シュネッケンブルガーのアイデアによる架空のバレエ音楽『コントラスト』 ～小管弦楽のための（1953）

ムソルグスキー：ピアノのための『クリミア南岸にて』（1879-80）
【B.A.ツィンマーマンによる管弦楽版（1949）】*

ムソルグスキー：ピアノのための即興曲『村にて』（1880）
【B.A.ツィンマーマンによる管弦楽版（1950）】*

リスト：ピアノと声楽のための『3人のジプシー』（1860）★
【B.A.ツィンマーマンによる声楽と管弦楽版（1953）】*

ベルント・アロイス・ツィンマーマン：管弦楽のためのインテルメッツォ（悲しきワルツ）（1949）*

リスト：ピアノと声楽のための『ああ、私が眠るとき』（1849）★
【B.A.ツィンマーマンによる声楽と管弦楽版（1954）】*

ラフマニノフ：サロン小品集 Op.10（1894）より 第6曲「ロマンス」◆
【B.A.ツィンマーマンによるサックスと管弦楽版（1950）】*

ベルント・アロイス・ツィンマーマン：ピアノと管弦楽のためのコンチェルティーノ（1950）* ◎
～ラフマニノフ：サロン小品集 Op.10（1894）より 第5曲「ユモレスク」に基づく

ベルント・アロイス・ツィンマーマン：管弦楽のための協奏曲（第3版）（1946/49）*

[CD3]

ベルント・アロイス・ツィンマーマン：大管弦楽のための1楽章の交響曲（第2版）（1953）

ブゾーニ：2つの舞曲 Op.30a（1889）より 「バレエの情景 第3番」
【B.A.ツィンマーマンによる声楽と管弦楽版（1949）】*

スメタナ：管弦楽のためのポルカ『田舎娘』（1879）
【スメタナ自身によるピアノ版（1880）に基づくB.A.ツィンマーマンによる新たな管弦楽版（1953）】*

スメタナ：ピアノのためのチェコ舞曲集 第2集より 第3曲『オヴェス』（1879）
【B.A.ツィンマーマンによる管弦楽版（1950）】*

ドヴォルザーク：ピアノのための詩的な音画 Op.85（1889）より 第11曲「おしゃべり」
【B.A.ツィンマーマンによる管弦楽版（1953）】*

ワルター・ニーマン（1876–1953）：ピアノのための『日本』 Op.89（1923）より 第1曲「茶室」
【B.A.ツィンマーマンによる2つのヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、ハープ、ピアノのための編曲版（第1版）（1951頃）】*

コダーイ：7つのピアノ小品 Op.11（1910-18）より　第3曲「巷に雨の降るごとく」
【B.A.ツィンマーマンによる2つのヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、ピアノのための編曲版（1949）】*

シリル・スコット：2つのピアノ小品 Op.47より 第1曲『蓮の国』（1905出版）
【B.A.ツィンマーマンによるフルート、ハープ、2つのヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバスのための編曲版（1952）】*

ベルント・アロイス・ツィンマーマン：2つのヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、ピアノのための『古きバレエの思い出』（1950）
～ヨハン・カスパール・フェルディナント・フィッシャー（1656-1746）：9つのチェンバロ組曲『音楽のパルナッソス』（1738）より 組曲第2番「カリオペ」 第2曲 バレエ に基づく

パウル・ハレツキ（1911-2000）：インテルメッツォ・スケルツォーゾ『父と子』（1938出版）
【ベルナルド・パッツィ（B.A.ツィンマーマンの仮名）による小管弦楽版（1963）】*

エドムンド・ニック（1891–1974）：ブルース（1929）
【B.A.ツィンマーマンによる管弦楽版（1954）】*

ベルント・アロイス・ツィンマーマン：管弦楽のための素描『静止と反転』（1970）

サラ・ウェゲナー（ソプラノ★）
マルクス・ヴァイス（サックス◆）
ウエリ・ヴィゲット（ピアノ◎）
ハインツ・ホリガー（指揮）
ケルンWDR交響楽団
録音：2000年、2002年、2012年、2017年、2018年
〈*世界初録音〉